Fabian


23. Fabian

“Sometimes there´s situations where I´m expected to be masculine. Sometimes I struggle with it and sometimes I feel very at home in it.”
/
“A veces hay situaciones en las que se espera que sea masculino. A veces me cuesta trabajo y a veces me siento muy cómodo con ello.”

Vol. 4!

Download Vol. 4 of the PinkNailPolish series! Contains interviews with:
Thanh, Vera, Aude, Roberto, and Helge + extras by Diana, Lisa, and Maggie.

········································

Descarga el Vol. 4 de la serie de PinkNailPolish! Con entrevistas de:
Thanh, Vera, Aude, Roberto y Helge + extras por Marie, Aida, María y Maggie.

Vol.4 English                                                   Vol.4 Español

 

 

Physical copies available at Other Nature, Motto and Fatbottom.

Copias en físico disponibles en Other Nature, Motto y Fatbottom.

Helge


21. Helge

“Since I´m a white, tall male I really feel a lack of awareness and discrimination. I was never discriminated, I have a lot of empathy for people that are but the feeling itself I never experienced.”
/
“Dado que soy un hombre alto y blanco siento una falta de conciencia y de discriminación real. Nunca he sido discriminado. Tengo mucha empatía por la gente que lo es, pero el sentimiento en sí nunca lo he vivido.”

Roberto


20. Roberto

“En muchos hombres no alcanzas a ver su sensibilidad, no sólo artística sino entre las personas. No se atreven a decir un “te quiero”; no se atreven a decir algo que vaya más allá de lo común.”
/
“On some men you can´t really see their sensitivity, not just artistic but with people too. They can´t bring themselves to say “I love you”; they can´t bring themselves to say something out of the ordinary.”